Clardware FamilyTree English

Handleiding

Van installeren tot een afgedrukte kwartierstaat. Deze pagina hoort bij versie 0.9.

Installeren

Voer FamilyTree_1.0.2_x64-setup.exe uit. Het programma wordt voor uw eigen gebruikersaccount geïnstalleerd, dus u hebt geen beheerdersrechten nodig, en komt in het startmenu te staan. De modellen voor achtergrondverwijdering en gezichtsherkenning en de plaatsenlijst zitten in de installer; er wordt achteraf niets bijgedownload.

Een bestand openen en opslaan

Sluit u het venster met niet-opgeslagen wijzigingen, dan vraagt FamilyTree of ze eerst opgeslagen moeten worden: Opslaan, Niet opslaan of Annuleren.

Taal

Rechts bovenaan kiest u tussen English en Nederlands. De keuze wordt onthouden en FamilyTree start de volgende keer in die taal. Ze bepaalt ook de taal van wat u exporteert: PDF-rapporten, de HTML-site, de kaart en de commentaar in ZIP-bestanden. Wat in uw bestand staat verandert niet: de waarden in het GEDCOM-bestand zijn altijd Engels.

De werkbalk toont het bestand, een label gewijzigd zolang er niet opgeslagen is, en de aantallen personen, gezinnen en media. Bij langere bewerkingen verschijnt eronder een voortgangsbalk.

De eerste keer dat u een oud bestand opent kan FamilyTree twee dingen melden. Ten eerste dat het waarden heeft omgezet naar het Engels — dat is een verandering uit versie 0.3 en gaat vanzelf. Ten tweede, als uw bestand uit AGES komt, dat er controlemeldingen in staan die AGES zelf maakte en die FamilyTree niet gebruikt — het tabblad Controle doet dat werk op uw huidige gegevens. Ze worden alleen weggehaald als u erop klikt, en de vorige versie blijft in het .bak-bestand staan.

Personen

Links staat de lijst, alfabetisch op achternaam. Het zoekveld filtert op naam, roepnaam, geboortedatum en geboorteplaats; meerdere woorden worden gecombineerd, dus devriese 1906 werkt.

Rechts, op het tabblad Persoon, bewerkt u alles van die persoon. Ouders, partners en kinderen koppelt u met de knoppen bij elk blok: u kiest een bestaande persoon of maakt er meteen een nieuwe aan. Een gezin zonder leden verdwijnt vanzelf.

Datums typen

Elk datumveld heeft links een keuzelijst (exact, ongeveer, vóór, na, geschat, berekend) en daarnaast dag, maand en jaar. In het jaarveld mag u ook 31/12/1946 of 1946-12-31 typen; dat wordt vanzelf verdeeld. Met de knop … schakelt u over op vrije tekst, voor dingen als tussen 1899 en 1901. Onder het veld ziet u wat er in het bestand terechtkomt.

Notities en documenten

Onder Notities zet u zoveel vrije tekst als u wilt, in zoveel notities als u wilt: bronvermeldingen, open vragen, wat een oude brief vertelde. Ze gaan als NOTE mee in het GEDCOM-bestand. + Historisch document… hangt een akte, een brief of een PDF-scan aan de persoon; het bestand komt met _HD en een volgnummer in de map images/ te staan en wordt nooit de hoofdfoto. Is het geen afbeelding, dan toont de galerij de extensie met een knop Openen.

Notities en documenten

Onder Notities zet u zoveel vrije tekst als u wilt, in zoveel notities als u wilt. Ze gaan als NOTE mee in het GEDCOM-bestand. + Historisch document… hangt een akte, een brief of een PDF-scan aan de persoon; het bestand komt met _HD en een volgnummer in de map images/ te staan en wordt nooit de hoofdfoto. Is het geen afbeelding, dan toont de galerij de extensie met een knop Openen.

Woonplaatsen

Naast de geboorteplaats kunt u per persoon drie woonplaatsen kwijt: jeugd, volwassen en senior. Die bepalen de kleuren en het levenspad op de kaart.

Boom

Een zandloper rond de gekozen persoon: voorouders boven, nakomelingen met hun partners onder. Klik op een vakje om te hercentreren, dubbelklik om de persoon te openen. Bewaar als PDF schrijft precies wat op het scherm staat.

Hoe zijn twee personen verwant?

Verwantschap met… vraagt een tweede persoon. De boom toont dan bovenaan hun dichtste gemeenschappelijke voorouder (met diens partner als beiden van dat paar afstammen) en daaronder de twee lijnen naast elkaar tot bij elke persoon. Een regel boven de boom benoemt de verwantschap, bijvoorbeeld achterneven of achternichten of overgrootouder en achterkleinkind, met de graad. Zijn er meerdere gemeenschappelijke voorouders op dezelfde afstand (kwartierverlies), dan staat dat erbij. Terug naar de boom brengt de zandloper terug.

Foto's taggen

Ga naar Foto's en sleep een foto in het venster of kies er een. Teken met de muis een rechthoek rond een gezicht.

Gezichten laten zoeken

De knop Gezichten zoeken tekent de rechthoeken zelf en stelt namen voor. De eerste keer duurt het bouwen van de index een paar minuten, daarna gaat het snel omdat alleen nieuwe foto's erbij komen.

Een voorstel boven 45 procent gelijkenis geldt als zeker, tussen 30 en 45 procent als waarschijnlijk. U loopt de gezichten van links naar rechts af en bevestigt met Enter. Er wordt nooit iets vanzelf gekoppeld: zonder uw bevestiging verandert er niets aan het bestand.

Onder Mogelijk ook op de foto staan familieleden van de mensen die u al bevestigd hebt en die in die periode leefden. Klik er een aan om hem aan een lege rechthoek te koppelen.

Plaatsen opschonen

Het tabblad Plaatsen toont elke schrijfwijze die in uw bestand staat, met het aantal keren dat ze voorkomt en het voorstel van FamilyTree. Filter op onopgelost om te zien wat er nog te doen is.

Met Zekere voorstellen overnemen vinkt u in één keer alles aan waar geen twijfel over is. Kijk de rest na en klik dan op Toepassen. Dat is één stap: één keer Ctrl+Z draait de hele opschoning terug.

Een plaats wordt geschreven als postcode Plaats, Regio, LAND. Staat een plaatsnaam onder meerdere postcodes, zoals Amsterdam of Antwerpen, dan laat FamilyTree de postcode weg.

Kaart

Kies bovenaan wiens plaatsen u wilt zien en welke levensfasen. Met levenspad verbindt FamilyTree de punten in volgorde, zodat u ziet hoe iemand verhuisde.

Staat een plaats niet in de ingebouwde lijst, dan komt ze rechts onder Niet op de kaart. Klik op Plaats aanwijzen en daarna op de kaart om er zelf een punt aan te geven; dat wordt bewaard in places.json naast uw bestand.

Exporteren

Op Export kiest u eerst wie: iedereen, of vanaf de geselecteerde persoon het gezin, de voorouders, de nakomelingen of beide, met het aantal generaties (of alle). Partners en broers en zussen kunnen erbij. Levende personen kunt u tonen, afschermen tot alleen de naam, of weglaten.

Dan de formaten: PDF, GEDCOM 5.5.1, GEDCOM 7 en HTML, zoveel als u wilt, en of alles in één ZIP moet of los in een nieuwe map. Bij GEDCOM en HTML kiest u welke foto's meegaan: portretten (eventueel alleen de hoofdfoto), doodsprentjes, grafstenen, historische documenten, familiefoto's. De samenvatting onderaan zegt hoeveel personen en foto's er meegaan en welke bestanden er komen.

Voor de PDF vinkt u aan wat mee moet: tekstoverzicht, grafische boom, portretten, waaierdiagram, kaart en familiefoto's. Rechts verschijnt meteen een voorbeeld; met Ctrl+scroll zoomt u erin.

Past de boom niet op één blad, dan kiest u tussen schalen naar één pagina en tegelen over meerdere A4's.

Vragen

Het tabblad Vragen helpt u een familielid aan te schrijven voor een foto, een datum of een naam, in vijf stappen met bij elke stap een tip. FamilyTree verstuurt zelf niets.

  1. Over wie? De persoon die links geselecteerd is, met wat al bekend is en wat nog ontbreekt. Met de knoppen + Ouders, + Kinderen, + Kleinkinderen enzovoort vraagt u in dezelfde brief ook naar die familieleden.
  2. Aan wie? Wie u zelf bent in de stamboom (niet verplicht, per bestand onthouden) en de ontvanger, uit de stamboom of gewoon getypt. Staan u beiden in de stamboom, dan legt de brief uit hoe u familie bent. Kies hoe u de ontvanger aanspreekt, jij of u, en de taal van de brief.
  3. Wat wilt u weten? Vragen uit wat ontbreekt; de eerste drie staan aangevinkt. Een eigen vraag kan erbij, en foto's met de vraag wie erop staat.
  4. Hoe verstuurt u het? Een e-mail als concept in uw eigen e-mailprogramma, een brief op papier om af te drukken, of tekst om in WhatsApp te plakken. Uw gegevens komen onderaan de bijlage en worden alleen op deze computer onthouden.
  5. Nakijken en maken. Pas de tekst gerust aan, bekijk de bijlage en maak het. De bestanden komen in de map brieven naast uw GEDCOM-bestand, en bij de persoon komt een notitie met wat u aan wie vroeg en wanneer.

Controle

Het tabblad Controle loopt uw bestand na op tegenstrijdigheden en ontbrekende verwijzingen, en draait zichzelf opnieuw na elke wijziging. Klik op een naam om er meteen heen te gaan.

Twee bestanden samenvoegen

Op Samenvoegen kiest u een tweede .ged-bestand. FamilyTree leest het in en legt het naast het uwe, zonder iets te wijzigen. U krijgt een lijst per persoon die u kunt openklappen.

Vinkt u een nieuwe persoon uit, dan vervalt automatisch alles wat van hem afhangt: zijn gezin, zijn foto's. Dat wordt grijs met de reden erbij.

Klik Toepassen als u tevreden bent. Vooraf maakt FamilyTree een kopie met tijdstempel naast uw bestand, achteraf een verslag met alles wat overgenomen is en alles wat niet. De hele samenvoeging is één stap: Ctrl+Z brengt u terug. Daarna komt de vergelijking met hetzelfde bestand meteen terug onder het verslag, zodat u verder kunt zonder het bestand opnieuw te zoeken.

Bronnen gaan ook mee: een bron die u al hebt wordt hergebruikt, een nieuwe wordt gekopieerd, en elke bronvermelding die u nog niet had, staat op een eigen regel. Foto's en documenten die niet naast het andere bestand staan, worden niet getoond: die kunnen toch niet overgenomen worden.

Waar staat wat

<de map van uw .ged-bestand>/
  STAMBOOM.GED
  STAMBOOM.GED.bak       vorige versie, bij elke keer opslaan
  STAMBOOM_2026_09_25.zip  een back-up: GEDCOM 7 plus alle foto's
  brieven/               vragen aan familie (PDF en e-mailconcept)
  images/                de foto's waar het bestand naar verwijst
  images/originals/      onbewerkte uitsneden
  images/family/         groepsfoto's
  places.json            eigen punten voor plaatsen buiten de lijst
  .thumbs/               miniaturen en de gezichtsindex; mag altijd weg

De paden in het bestand zijn relatief, dus u kunt de hele map verplaatsen of kopiëren zonder dat er een foto zoekraakt — ook naar een andere computer.