Clardware FamilyTree English

Alle functies

FamilyTree is één venster met een personenlijst links en negen tabbladen rechts. Het programma spreekt Engels en Nederlands: rechts bovenaan kiest u de taal, en FamilyTree onthoudt die. Hieronder staat per tabblad wat het doet. De schermafbeeldingen tonen de Engelse versie.

Personenlijst en werkbalk

Links staan alle personen uit het bestand, doorzoekbaar op naam, bijnaam, geboortejaar en geboorteplaats. De lijst blijft snel bij duizenden personen. Bovenaan: Nieuw, Openen, Opslaan, Opslaan als, Back-up, ongedaan maken en opnieuw (dertig stappen diep) en + Persoon.

Bij elke keer opslaan maakt FamilyTree eerst een kopie als .bak, en het nieuwe bestand wordt via een tijdelijk bestand weggeschreven. Een stroomstoring halverwege laat dus nooit een half bestand achter. Back-up schrijft één ZIP naast uw bestand, met de datum van vandaag in de naam, met het bestand en alle foto's waarnaar het verwijst. Wie het venster sluit met niet-opgeslagen wijzigingen, krijgt de vraag of ze eerst opgeslagen moeten worden.

Persoon

Alles van één persoon op één scherm: naam, roepnaam en geslacht; geboorte, doop, overlijden en begrafenis met datum en plaats; ouders en broers en zussen; partners en kinderen per gezin, met huwelijks- en scheidingsdatum; woonplaatsen per levensfase; de fotogalerij; de familiefoto's waarop de persoon staat; notities; en desgewenst het ruwe GEDCOM-record.

Datums gaan overal via hetzelfde veld: een keuze tussen exact, ongeveer, vóór, na, geschat of berekend, met dag, maand en jaar. U kunt ook gewoon 31/12/1946 typen. Voor wat daar niet in past (tussen 1899 en 1901) is er een vrij tekstveld.

Onder Notities kunt u zoveel vrije tekst kwijt als u wilt: een bronvermelding, een vraag die nog open staat, wat een oude brief vertelde. Elke notitie gaat als NOTE mee in het GEDCOM-bestand, dus ook naar andere programma’s.

Met + Historisch document hangt u een akte, een brief, een krantenknipsel of een PDF-scan aan een persoon. Het bestand wordt net als een foto naar de map images/ gekopieerd, met _HD en een volgnummer in de naam, zodat u later meteen ziet bij wie het hoort. Is het geen afbeelding, dan toont het scherm de extensie met een knop Openen, die het document in uw eigen programma opent.

Het tabblad Persoon: gegevens, gezin, woonplaatsen, foto's en notities naast elkaar.
Het tabblad Persoon: gegevens, gezin, woonplaatsen, foto's en notities naast elkaar.

Een foto bewerken

Een klik op een foto opent ze groot, met rechts de hulpmiddelen. Draaien, spiegelen en rechtzetten van een scheef ingescande foto, zonder lege hoeken. Een deel uitsnijden door over de foto te slepen. De achtergrond weghalen, snel, of grondig met een groter model dat ook bij oude zwart-witte en sepiafoto's werkt (met een balk die toont hoe ver het is). Met het pipet een kleur aanklikken die mee weg moet, zoals het karton rond een oud portret. De toon laten corrigeren met Autotone Z/W voor zwart-witte en vergeelde foto's of Autotone kleur voor kleurenfoto's, en helderheid, contrast, verzadiging, warmte, scherpte, ruis en zwart-wit met de hand.

Het resultaat staat naast het origineel en wordt bewaard als een nieuwe foto van dezelfde persoon, met dezelfde soort en levensfase. Het bestand dat u bewerkte blijft altijd ongewijzigd staan.

De fotoviewer: links het origineel, rechts de nieuwe foto zonder karton en met herstelde toon, en de hulpmiddelen ernaast.
Een oud portret: het karton weg met het pipet, de toon hersteld met Autotone Z/W. Het origineel blijft.

Foto's uit een map slepen

Rechts in het venster schuift het paneel Bestanden open: de foto's van één map met een groot voorbeeld, de submappen erboven en de bovenliggende mappen als knop. Sleep een foto naar een persoon in de lijst of naar het tabblad Persoon, en ze opent in Foto's voor die persoon, klaar om te bewaren. Naar het tabblad Foto's slepen opent ze om de personen erop aan te duiden; een document naar een persoon slepen koppelt het meteen. Op een breed scherm komen de foto's in twee kolommen.

Het zijpaneel met de foto's van een map, naast het tabblad Persoon.
Het zijpaneel Bestanden: de foto's van een map, klaar om naar de juiste persoon te slepen.

Boom

Een zandloper rond de geselecteerde persoon: voorouders erboven met hun kwartiernummer, nakomelingen eronder met hun partners. In- en uitzoomen, meer of minder generaties tonen, klikken om de boom te verplaatsen, dubbelklikken om iemand te openen. Bewaar als PDF zet de hele boom op één A4 liggend.

Hoe zijn twee personen verwant?

Verwantschap met… vraagt een tweede persoon en tekent de boom opnieuw rond wat hen verbindt: bovenaan hun dichtste gemeenschappelijke voorouder — met diens partner erbij als beiden van dat paar afstammen — en daaronder de twee lijnen naast elkaar, tot bij elke persoon. Boven de boom staat de verwantschap in woorden, zoals volle neven of nichten of achterneven, met de graad. Komt hetzelfde paar meermaals voor in iemands voorouders (kwartierverlies), dan zegt FamilyTree hoeveel andere gemeenschappelijke voorouders even dichtbij liggen.

Met Ook aangetrouwd (standaard aan) zoekt FamilyTree, als de twee geen bloedverwanten zijn, ook via een partner: van de een, van de ander of van allebei, en ook als het huwelijk hoger in de stamboom zit, bij een grootmoeder die hertrouwde bijvoorbeeld. Er staat dan duidelijk Aangetrouwd – geen bloedverwanten bij, met een naam als schoonbroer of schoonzus of stiefbroer of stiefzus, en langs wie het loopt.

De zandloper rond een persoon: voorouders erboven, nakomelingen eronder.
De zandloper rond een persoon: voorouders erboven, nakomelingen eronder.
Twee personen en hun dichtste gemeenschappelijke voorouders, met beide lijnen naast elkaar.
Verwantschap: de gemeenschappelijke voorouders bovenaan, een lijn naar elke persoon.
Twee aangetrouwde personen naast hun partners, die broer en zus zijn.
Aangetrouwd: Rita en Willy zijn getrouwd met een broer en een zus.

Foto's

Het uitgebreidste tabblad. U sleept een foto naar het venster of kiest er een, en tekent rechthoeken rond de gezichten.

Het overzicht van de familiefoto's, met wie erop staat en waarschuwingen over de kwaliteit.
Het overzicht van de familiefoto's, met wie erop staat en waarschuwingen over de kwaliteit.

Personen aanduiden op een familiefoto

Een familiefoto — een huwelijk, een doopfeest, iedereen voor de hoeve in 1912 — bewaart u als één foto, met een kader rond elke persoon erop. Zo gaat dat:

  1. Sleep de foto naar het tabblad Foto's, of klik op Kies een foto….
  2. Klik op Gezichten zoeken. FamilyTree tekent een kader rond elk gezicht en vergelijkt het met de portretten en familiefoto's die al in uw stamboom zitten. Elk kader krijgt een voorstel met een percentage; Enter bevestigt het en springt naar het volgende gezicht. Wie al op de foto staat, wordt geen tweede keer voorgesteld.
  3. Een gezicht dat niemand herkent? Kies de persoon zelf, of een van de familieleden onder Mogelijk ook op de foto. Een gezicht gemist? Teken er zelf een kader rond.
  4. Vul de datum in als u ze kent. Zo niet, dan berekent FamilyTree de periode uit wie erop staat: na de geboorte van de jongste, vóór het overlijden van de eerste. Een combinatie die niet kan kloppen, krijgt een waarschuwing — meestal staat er dan iemand bij het verkeerde kader.
  5. Familiefoto bewaren. De foto komt in uw map met afbeeldingen en elke persoon krijgt een koppeling met de plaats van zijn kader. Met één vinkje wordt tegelijk een portret uitgesneden voor elke nieuwe persoon.

Vanaf dan staat de foto op het tabblad Persoon van iedereen die erop staat. Bewerken opent ze opnieuw met alle kaders, om later personen toe te voegen, te verplaatsen of weg te halen.

Een familiefoto uit 1912: vijf personen met een kader en een naam, drie gezichten met een vraagteken, en rechts de familieleden die in 1912 leefden.
Gezichten zoeken vond acht gezichten: vijf hebben al een naam, drie wachten er nog op. Mogelijk ook op de foto toont de familieleden die in 1912 leefden.

Familiefoto's in de export

Eén A4 liggend: de familiefoto van 1912 met vijf genummerde kaders en een legende met namen en jaartallen.
Het resultaat: één A4 per familiefoto, met een genummerd kader en een naam bij iedereen die aangeduid is.
Het tabblad Export met het voorbeeld van één familiefoto als A4: genummerde kaders en een legende met namen en jaartallen.
Eén familiefoto naar PDF: genummerde kaders en een legende met namen en jaartallen, met een voorbeeld op het tabblad Export.

Plaatsen

Een tabel met elke schrijfwijze die in het bestand voorkomt, hoe vaak ze voorkomt, en wat FamilyTree ervan zou maken. De ingebouwde plaatsenlijst kent postcodes en gemeenten van 122 landen — België, Nederland, Frankrijk, Luxemburg en Duitsland altijd, andere landen zodra ze in uw bestand voorkomen — plus alle plaatsen ter wereld met meer dan vijfhonderd inwoners. Oude spellingen (Blankenberghe), Nederlandse namen van buitenlandse steden (Duinkerke) en tikfouten (Btugge) worden herkend.

Ook plaatsen die van naam veranderd zijn worden herkend: Batavia is het Jakarta van vandaag, Leopoldstad is Kinshasa, Elisabethstad is Lubumbashi. FamilyTree stelt de huidige naam voor — want alleen die staat op de kaart — en biedt aan de naam uit de akte als notitie te bewaren bij iedereen die ermee te maken heeft: originele plaatsnaam: Batavia. Zo gaat er niets verloren.

U filtert op onopgelost, zeker, keuze of geen voorstel, neemt de zekere voorstellen in één klik over, en past alles toe als één stap die u in één keer ongedaan kunt maken.

Elke schrijfwijze in het bestand, met het voorstel van FamilyTree ernaast.
Elke schrijfwijze in het bestand, met het voorstel van FamilyTree ernaast.

Kaart

De plaatsen uit het bestand op een wereldkaart, met een kleur per levensfase: geboorte, jeugd, volwassen, senior en overlijden. Met het levenspad als lijn tussen die punten. U kiest wiens plaatsen u ziet: deze persoon, dit gezin, de voorouders, de nakomelingen of iedereen. Wie geen coördinaten heeft, staat apart in een lijst met een knop naar het tabblad Plaatsen.

De kaart werkt volledig zonder internet: de landen- en provinciegrenzen zitten in het programma. Staat een plaats niet in de lijst, dan wijst u ze aan door op de kaart te klikken.

Geboorte-, woon- en sterfplaatsen per levensfase, met het levenspad ertussen.
Geboorte-, woon- en sterfplaatsen per levensfase, met het levenspad ertussen.

Export

Kies wie er meegaat — iedereen, één persoon, een gezin, de voorouders, de nakomelingen of beide, met of zonder partners en broers en zussen — en in welke formaten: PDF, GEDCOM 5.5.1, GEDCOM 7 en een HTML-site die zonder internet opent. Los in een map of samen in één ZIP; alleen GEDCOM 7 wordt een GEDZIP. Levende personen tonen, afschermen tot alleen de naam, of weglaten. Foto's per soort aan of uit, tot “enkel familiefoto's” toe.

De PDF is een kwartierstaat, een parenteel of een personenregister. Aan of uit te vinken: een tekstoverzicht, een grafische boom op A4 liggend, portretten in die boom, een waaierdiagram, een kaart van de plaatsen met een lijst per levensfase, en de familiefoto's waar iemand uit de selectie op staat — elk met genummerde kaders en een legende (zie familiefoto's in de export). Rechts ziet u meteen een voorbeeld.

De opties links, het voorbeeld van het rapport meteen ernaast.
De opties links, het voorbeeld van het rapport meteen ernaast.

Vragen

Vaak zit het antwoord in het fotoalbum van iemand anders. Het tabblad Vragen helpt u een familielid aan te schrijven, in vijf eenvoudige stappen: over wie, aan wie, wat u wilt weten, hoe u het verstuurt, en nog even nakijken. FamilyTree toont wat er bij die persoon nog ontbreekt — een foto, een geboortedatum, de ouders, waar iemand begraven ligt — voor één persoon of voor meerdere tegelijk, bijvoorbeeld een echtpaar met hun kinderen — en maakt van uw keuze een vriendelijke brief in uw eigen naam, met jij of u, in het Nederlands, Engels, Duits, Italiaans, Spaans, Frans, Portugees, Chinees, Hindi, Arabisch, Bengaals of Indonesisch. Staan u en de ontvanger allebei in de stamboom, dan staat erin hoe u familie bent: mijn grootouders waren ook jouw overgrootouders.

Er hoort een blad bij: wat u al weet, een kleine tekening van hoe u verwant bent, en uw vragen met ruimte om te antwoorden. Een e-mail opent als concept in uw eigen e-mailprogramma, zodat hij van uw eigen adres komt en u zelf op Verzenden drukt; een brief op papier is een PDF om af te drukken; voor WhatsApp wordt de tekst voor u gekopieerd. FamilyTree verstuurt en leest zelf nooit e-mail. Bij elke stap staat een tip over wat antwoorden oplevert: twee of drie concrete vragen, geen links, een persoonlijke zin, een gefrankeerde omslag voor oudere familieleden.

De laatste stap: de brief om na te kijken, met de bijlage ernaast.
De laatste stap van Vragen: uw brief links, de bijlage rechts.

Controle

Een lijst met wat er niet klopt of verdacht is: een kind dat vóór zijn ouders geboren is, een sterfdatum vóór de geboorte, verwijzingen die nergens heen gaan. Klik op een naam om er meteen heen te springen. De controle draait zichzelf opnieuw na elke wijziging.

Wat er niet klopt of verdacht is, met een klik naar de persoon.
Wat er niet klopt of verdacht is, met een klik naar de persoon.

Samenvoegen

Een tweede GEDCOM-bestand naast het uwe leggen. FamilyTree zoekt per persoon of hij die al kent — eerst op het interne kenmerk dat de meeste programma's meegeven, dan op naam en geboortedatum, en ten slotte op gelijkenis, waarbij een kloppende vader of partner de doorslag geeft. Bij twijfel kiest het programma niet: het legt de mogelijkheden aan u voor.

Het resultaat is een lijst per persoon die u kunt openklappen, met per veld wat er zou veranderen. Aanvullingen staan aangevinkt, tegenstrijdigheden niet: wat u al hebt wint altijd, tenzij u zelf anders aanvinkt. Foto's uit het andere bestand worden meegekopieerd en krijgen de naam die FamilyTree zelf zou geven; foto's die u al hebt worden herkend, ook als ze een andere naam of een andere resolutie hebben. Is de foto uit het andere bestand duidelijk scherper, dan komt die er als extra foto bij; wat u al had blijft staan en blijft de hoofdfoto.

Datums en plaatsen worden eerst gelijkgetrokken, want anders zou elk verschil in schrijfwijze als tegenspraak in de lijst komen. 1977-07-20 en 20 JUL 1977 zijn dezelfde dag, en de ingebouwde plaatsenlijst weet dat Duinkerke en Dunkerque, Nord, FRANCE dezelfde stad zijn, net als Kortrijk en 8500 Kortrijk, West-Vlaanderen, BELGIUM. Alleen een zekere treffer telt mee: bij twijfel blijft het een verschil, want een plaats stilzwijgend gelijkstellen is erger dan er een melding te veel over maken.

Hetzelfde tabblad dient ook om een oudere backup na te kijken. Bovenaan staat een samenvatting: hoeveel personen precies gelijk zijn, hoeveel er verschillen, en vooral hoeveel er alleen in dat andere bestand staan. Is dat laatste nul, dan zegt FamilyTree dat met zoveel woorden. Met één klik schrijft u het hele overzicht naar een tekstbestand, zonder ook maar iets te wijzigen.

Na afloop staat er een verslag naast uw bestand met alles wat overgenomen is, alles wat niet overgenomen is en waarom. De hele samenvoeging is één stap ongedaan te maken, en er wordt vooraf een kopie met tijdstempel gemaakt.

Een tweede bestand naast het uwe: per persoon en per veld wat er zou veranderen.
Een tweede bestand naast het uwe: per persoon en per veld wat er zou veranderen.