Van AGES naar FamilyTree

Werkt u met AGES en wilt u verder in een programma dat nog onderhouden wordt? FamilyTree opent uw GEDCOM-bestand zoals het is, bewaart alles wat het niet kent, en haalt pas iets weg als u dat zelf vraagt.

FamilyTree is getest op een echte stamboom van meer dan 3200 personen die jarenlang in AGES is bijgehouden: na het omzetten naar GEDCOM 7 en opnieuw openen zijn alle personen, gezinnen, foto's, notities en kenmerken er nog, en twee validators keuren het bestand goed.

In vier stappen

Maak een kopie van uw .ged-bestand en de map met foto's ernaast. FamilyTree maakt zelf ook een .bak bij elke keer opslaan, maar een eigen kopie vooraf is nooit verkeerd.
Installeer FamilyTree (downloaden) en kies Openen… in de knoppenbalk. Gebruikt uw versie van AGES een eigen databank, exporteer dan eerst naar GEDCOM.
Resten van AGES: bovenaan verschijnt een melding met hoeveel er in het bestand staan. Kies Weghalen of Laten staan — zie hieronder.
Opslaan. Vanaf nu staat het bestand in GEDCOM 7 (UTF-8). Vlak daarvoor zet FamilyTree er een kopie van uw 5.5.1-bestand naast, met -voor-gedcom7- en een tijdstempel in de naam.

Wat er met uw bestand gebeurt

In het AGES-bestand	In FamilyTree
GEDCOM 5.5.1 in `ANSI` (Windows-1252)	Wordt gelezen; opslaan gebeurt in GEDCOM 7, altijd UTF-8, zodat ook letters buiten die tekenset bewaard blijven.
`_TASK`-records (takenlijst)	Dat zijn controlemeldingen die AGES zelf aanmaakte, geen eigen onderzoek. Ze gaan alleen weg als u dat vraagt. Het tabblad Controle doet hetzelfde werk op uw huidige gegevens.
Lege `_MREL`/`_FREL` bij kinderen	Ook alleen op verzoek weg, samen met de takenlijst.
`_UID` per persoon	Blijft (in GEDCOM 7 heet het `UID`) en is de sleutel bij het samenvoegen van twee bestanden.
`_STAT` bij gezinnen	Blijft staan.
Regels die formeel niet kloppen (een regeleinde midden in een bronafkorting, een spatie vooraan een naam, lege velden)	Worden bij de omzetting naar GEDCOM 7 rechtgezet: het regeleinde wordt een aparte regel, de spatie vooraan en het lege veld gaan weg.
Alle andere tags die FamilyTree niet kent	Blijven ongewijzigd staan.
Paden naar foto's	Absolute paden blijven werken. Nieuwe foto's komen relatief in de map `images/` naast het bestand.

Daarna: opschonen

Plaatsen: het tabblad Plaatsen zet alle schrijfwijzen om naar één vorm, 8860 Lendelede, West-Vlaanderen, BELGIUM, met voorstellen uit een ingebouwde plaatsenlijst. Daarna staan ze op de offline kaart.
Foto's: koppel portretten, doodsprentjes en grafstenen aan personen; op familiefoto's herkent FamilyTree de gezichten.
Controle: kinderen die vóór hun ouders geboren zijn, onmogelijke leeftijden, kapotte verwijzingen.

Een oude backup nakijken

Hebt u nog oude AGES-backups? Leg er een naast uw huidige bestand op het tabblad Samenvoegen. Bovenaan staat meteen hoeveel personen gelijk zijn, hoeveel een verschil hebben en hoeveel alleen in de backup staan — bijvoorbeeld voorouders die ooit per ongeluk verdwenen. Met Verslag bewaren en openen krijgt u het hele overzicht als tekstbestand, zonder dat er iets wijzigt. Wilt u toch iets overnemen, dan vinkt u dat per veld aan.

Terug naar AGES?

FamilyTree bewaart in GEDCOM 7, en dat leest AGES niet. Via het tabblad Export maakt FamilyTree wel een GEDCOM 5.5.1-bestand; of AGES dat goed inleest, testen wij niet: het doel is verder te kunnen, niet twee programma's naast elkaar te gebruiken. De kopie -voor-gedcom7- en uw eigen kopie blijven altijd het origineel.

FamilyTree downloaden Handleiding